New accounts receive 2,000 free credits to try Neolli — no payment required. Welcome credits expire after 7 days.
What you can do
- Transcribe — Convert spoken audio to timestamped captions in 10 supported languages
- Translate — Generate accurate, natural-sounding captions in 30 languages
- Dub — Create AI-voiced audio tracks that clone the original speaker in 10 languages
- Edit — Fine-tune captions with the built-in editor (split, merge, find & replace, keyboard shortcuts)
- Export — Download as SRT, MP3, WAV, or push directly to YouTube
- Collaborate — Share workspaces with your team
How it works
Transcribe
Neolli transcribes the audio into source-language captions with speaker diarization and word-level timing.
Translate & Dub
Select target languages — individually or using presets (Top 3, Top 5, Top 10). Neolli generates translated captions and optionally AI-dubbed audio.
Explore the docs
Quickstart
Localize your first video in minutes.
Transcription
How AI transcription works.
Translation
Caption translation across 30 languages.
AI Dubbing
Voice-cloned audio in 10 languages.
Caption Editor
Full-featured editor with keyboard shortcuts.
YouTube Integration
Import videos and push captions to YouTube.