Skip to main content

Connect a channel

Open the workspace’s YouTube settings, choose Connect Channel, and complete Google’s authorization flow. Select the channel you intend to use. A workspace can connect multiple channels within its applicable plan limits. Check Billing for the current allowance.

Add videos

Use Add Videos to paste a YouTube URL or choose from a connected channel. Confirm the video and source language before starting transcription. Importing a URL and permission to publish back to its channel are different: publishing requires the appropriate connected channel and video access.

Publish captions and metadata

After reviewing and saving results, open the YouTube upload flow. Choose the videos, languages, and supported outputs, review the confirmation, and submit. Neolli can publish caption tracks and localized titles and descriptions. Check the upload result for each language rather than assuming the whole batch succeeded. Downloaded dubbed audio is a separate export; this flow does not automatically upload it as a YouTube audio track.

Resolve publishing problems

Follow any cooldown or quota message shown in the app. If authorization has expired or access changed, reconnect the channel and retry when available. For persistent errors, confirm that you authorized the right channel and can manage the selected video. See Error Reference.

Disconnect

Remove a channel connection in workspace settings when you no longer need it. You can also review the application’s access in your Google account. Disconnecting does not remove captions or localized metadata already published to YouTube.