Skip to main content

Add your video

Sign in and select the workspace you want to use. Open Add Videos to upload a file, paste a YouTube URL, or choose a video from a connected channel. Use a video you have permission to process. The uploader checks file size and duration; if it rejects your file, shorten or compress it before trying again.

Generate the source transcript

Open the video and choose its source language. Start transcription after reviewing the credit estimate. Processing continues on the server, so you can return to the video later to check progress.

Review and save

Open the source caption track. Correct text, speaker assignments, and timing before translating. Click Save or use Ctrl/⌘ + S; edits are not automatically saved. Saving updates the edits for the selected track. It does not create a separate historical version for every save.

Add languages

Choose Add Languages, select your targets, and choose captions, dubbing, or both where available. Presets help select languages quickly. Review the estimated cost and submit. When results are ready, review each track. If you edit dubbing text, save it and use Regenerate for the affected audio.

Export or publish

Use the track’s download menu for SRT captions and available audio exports. For a connected channel’s video, use the YouTube upload flow to choose captions and metadata to publish. See Caption Editor, AI Dubbing, and Exporting.